Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

es wäre zu Ihrem Nachteil

  • 1 disadvantage

    1. noun
    Nachteil, der

    be at a disadvantage — im Nachteil sein; benachteiligt sein

    be to somebody's/something's disadvantage — sich zu jemandes Nachteil/zum Nachteil einer Sache auswirken

    2. transitive verb
    * * *
    (something which makes a difficulty or which is an unfavourable circumstance: There are several disadvantages to this plan.) der Nachteil
    - academic.ru/20740/disadvantageous">disadvantageous
    - at a disadvantage
    * * *
    dis·ad·vant·age
    [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪʤ, AM -ˈvæn-]
    I. n Nachteil m, Benachteiligung f
    it will eventually work to her \disadvantage es wird schließlich zu ihrem Nachteil sein
    educational \disadvantage Benachteiligung f in der Ausbildung
    major/minor \disadvantage großer/kleiner Nachteil
    social \disadvantage soziale Benachteiligung
    to be at a \disadvantage im Nachteil sein
    to put [or place] sb at a \disadvantage jdn benachteiligen
    II. vt
    ▪ to \disadvantage sb jdn benachteiligen
    * * *
    ["dIsəd'vAːntɪdZ]
    n
    Nachteil m; (= detriment also) Schaden m

    to be at a disadvantage —

    he felt at a disadvantage — er fühlte sich benachteiligt

    * * *
    disadvantage [ˌdısədˈvɑːntıdʒ; US -ˈvæn-]
    A s
    1. Nachteil m (to für):
    be at a disadvantage, labo(u)r under a disadvantage im Nachteil oder benachteiligt sein;
    put sb at a disadvantage jemanden benachteiligen;
    put o.s. at a disadvantage with sb sich jemandem gegenüber in den Nachteil setzen;
    to sb’s disadvantage zu jemandes Nachteil oder Schaden
    2. ungünstige Lage:
    take sb at a disadvantage jemandes ungünstige Lage ausnutzen
    3. Schade(n) m(n), Verlust m ( beide:
    to für):
    sell to ( oder at a) disadvantage mit Verlust verkaufen
    B v/t benachteiligen
    * * *
    1. noun
    Nachteil, der

    be at a disadvantage — im Nachteil sein; benachteiligt sein

    be to somebody's/something's disadvantage — sich zu jemandes Nachteil/zum Nachteil einer Sache auswirken

    2. transitive verb
    * * *
    n.
    Benachteiligung f.
    Nachteil -e m.
    Schaden -¨e m.

    English-german dictionary > disadvantage

См. также в других словарях:

  • Vom Nutzen und Nachteil der Historie für das Leben — Titel der Erstausgabe 1874 Vom Nutzen und Nachteil der Historie für das Leben (vollständiger Originaltitel: Unzeitgemässe Betrachtungen. Zweites Stück: Vom Nutzen und Nachtheil der Historie für das Leben) ist ein 1874 erschienenes Werk Friedrich… …   Deutsch Wikipedia

  • Bartholomeo Vanzetti — Sacco (rechts) und Vanzetti (links) als Angeklagte, mit Handschellen aneinander gefesselt Ferdinando „Nicola“ Sacco (* 22. April 1891 in Torremaggiore, Provinz Foggia, Italien; † 23. August 1927 in Charlestown (Massachusetts)) und Bartolomeo… …   Deutsch Wikipedia

  • Bartolomeo Vanzetti — Sacco (rechts) und Vanzetti (links) als Angeklagte, mit Handschellen aneinander gefesselt Ferdinando „Nicola“ Sacco (* 22. April 1891 in Torremaggiore, Provinz Foggia, Italien; † 23. August 1927 in Charlestown (Massachusetts)) und Bartolomeo… …   Deutsch Wikipedia

  • Ferdinando Sacco — Sacco (rechts) und Vanzetti (links) als Angeklagte, mit Handschellen aneinander gefesselt Ferdinando „Nicola“ Sacco (* 22. April 1891 in Torremaggiore, Provinz Foggia, Italien; † 23. August 1927 in Charlestown (Massachusetts)) und Bartolomeo… …   Deutsch Wikipedia

  • Nicola Sacco — Sacco (rechts) und Vanzetti (links) als Angeklagte, mit Handschellen aneinander gefesselt Ferdinando „Nicola“ Sacco (* 22. April 1891 in Torremaggiore, Provinz Foggia, Italien; † 23. August 1927 in Charlestown (Massachusetts)) und Bartolomeo… …   Deutsch Wikipedia

  • Sacco und Vanzetti — Sacco (rechts) und Vanzetti (links) als Angeklagte, mit Handschellen aneinander gefesselt Ferdinando „Nicola“ Sacco (* 22. April 1891 in Torremaggiore, Provinz Foggia, Italien; † 23. August 1927 in Charlestown (Massachusetts)) und Bartolomeo… …   Deutsch Wikipedia

  • Nansens Fram-Expedition — Die Fram bei der Abreise aus Bergen am 2. Juli 1893 Die Fram Expedition (1893–1896) unter der Leitung des norwegischen Polarforschers Fridtjof Nansen war eine Forschungsreise in die Arktis mit dem Ziel, den geographischen Nordpol mit Hilfe der… …   Deutsch Wikipedia

  • Geschlecht und Geschlechtlichkeit —   Zu den wesentlichsten Aspekten dessen, was uns definiert und im Verhalten beeinflusst, gehört zweifellos unsere Geschlechtlichkeit. Sie ermöglicht eine unmittelbare Kategorisierung der menschlichen Natur. Zugleich legt es die biologisch… …   Universal-Lexikon

  • Diebstahlschutz — Eine Warensicherung ist eine Vorrichtung, deren Zweck es ist, den Diebstahl einer Ware entweder zu verhindern oder die Ware für den Dieb unbrauchbar zu machen. Beim Kauf der Ware wird die Warensicherung durch den Verkäufer oder das Personal von… …   Deutsch Wikipedia

  • Diebstahlsicherung — Eine Warensicherung ist eine Vorrichtung, deren Zweck es ist, den Diebstahl einer Ware entweder zu verhindern oder die Ware für den Dieb unbrauchbar zu machen. Beim Kauf der Ware wird die Warensicherung durch den Verkäufer oder das Personal von… …   Deutsch Wikipedia

  • Diebstahlssicherung — Eine Warensicherung ist eine Vorrichtung, deren Zweck es ist, den Diebstahl einer Ware entweder zu verhindern oder die Ware für den Dieb unbrauchbar zu machen. Beim Kauf der Ware wird die Warensicherung durch den Verkäufer oder das Personal von… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»